Статья представляет собой список испанских фразеологизмов с дословным переводом и объяснением значения. В статье описываются наиболее употребительные выражения, которые помогут начинающим изучать испанский язык и понимать языковую культуру.

18 октября (вторник) в актовом зале Института Сервантеса состоится лекция Анхеля Паскуаля и Фернандо Рохо о больших переменах, произошедших в испанской кухне за последние десять лет, а также об успехе целого поколения испанских поваров по всему миру. Вход свободный. Также будет открыт цикл фильмов «Гастрономия в кино. Документальные фильмы об испанской кухне», который будет проходить 18, 25 октября, 1, 8 ноября в актовом зале Института Сервантеса. Вход свободный.

Фильм 'Белый слон' - пронзительный фильм о приходском священнике в трущобах Буэнос-Айреса, пытающемся дать надежду на счастье своим прихожанам. В этом фильме показана огромная пропасть между тем, чего хотят люди, чего хотят политики и что на самом деле нужно для реализации проектов католической церкви в нищих районах. Режиссером является Пабло Траперо, а в главных ролях снимались Рикардо Дарин, Жереми Ренье, Мартина Гусман и другие. Фильм был участником конкурсной программы Каннского фестиваля 2012 года.

История испанца Антонио, учителя английского языка, фаната группы Битлз, который на слух записывает их песни и использует на своих уроках. Когда Антонио узнает, что Джон Леннон приехал в Испанию и снимает в Альмериа свой фильм «Как я выиграл войну», он срочно принимает решение ехать туда и встретиться со своим кумиром. В главных ролях: Хавьер Камара, Наталия де Молина, Франсеск Коломер, Рамон Фонтсере, Rogelio Fernández, Хорхе Санс, Ариадна Хиль, Виолета Родригез.